Trends, Van multinational naar familiale kmo